Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 99 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal on meijän Tuatto (Послание ап. Павла к Евреям. 12:1-13)	¹ Näittöhäi, mittuine suuri joukko uskon kandajua on meis ymbäri!^ Ga sit hylläkkiämmö kai, mi painau meidy, da riähky, kudai nenga rippuu meis.^ Kestäkkiämmö loppuh suate tämä kiistahjuoksendu, kudamah meidy on pandu, ² kaččojen Iisussah, kudai pani meijän uskole alustan da nostau sen loppuh suate.^ Ies olijan ilon täh Häi kesti ristan muokat huigieh kaččomattah, i nygöi Häi istuu Jumalan prestolan oigiel čural.
32	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Uvven sovun ylimäine pappi (Послание ап. Павла к Евреям. 8:1-13)	~~¹ Sanotun piälimäine mieli on tämä: meil on moine Ylimäine Pappi, kudai istuu taivahis Suuren Jumalan prestolan oigiel čural.~~
33	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jälgimäzet sanat da tervehyöt (Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:7-18)	~~¹⁰ Teile työndäy tervehytty Aristarhu, kudai istuu tyrmäs yhtes minunke, da vie Marku, Varnavan sevoitar, kudamah niškoi työ saitto käskyt.^ Vastakkua händy, gu tullou.~~
34	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ristityn uuzi elaigu (Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17)	3 ¹ Gu kerran teidy on yhtes Hristosanke nostatettu kuollielois, ga sit ečikkiä sidä, mi on ylähän, kus Hristos istuu Jumalan oigiel puolel.
35	Ведлозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Тata oli ylen šuutkas mies (Папа был очень шутливый мужик)	~~Häin sie nouzi päčil, istuu, jalgu gipsas.~~
36	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Nähtävyksii Petroskoin lähäl	~~Lähäl istuu ravvas luajittu Väinämöine da soittau suurel puuhizel kandelehel.~~
37	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 7	~~Ken vai istuu da syöy, suau mäit tyhjenemäh da meret kuivamah.~~
38	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Lapsi syndyy – ilo syndyy	~~Erähien mieles ei suannuh kävellä stolas ymbäri, konzu stolas istuu äijy rahvastu – varattih, ku pereheh rodieu äijy lastu.~~
39	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Filatov. Kieli ei ole turkikse	– Konzu tulou pertih kuččumatoi ristikanzu, taloin vägi istuu stolas, a tulii luadiu tervehyön: "Terveh taloih, terveh teile, leibysuolu syöjile", pidäy vastata: "Istoi sinägi syömäh stolan kohtah kolpičan piäl, sellin stolah da ezin ikkunah", sanoin minä.
40	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 2	~~A toiči häi hätken istuu jyrkändehel kaččojen vastazeh randah päi, rounoku mustelou niidy aigoi, konzu helpoh sai piästä sinne.~~