ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 49 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты лирическое произведение Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu”
  1. Nähtä olis kerdu!
32 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты рассказ, новелла Nikolai Zaitsev. Rakkahus suviyös
  1. ‒ Vie kerdu čukelduakseh pidäy...
33 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты рассказ, новелла Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua
  1. Toine kerdu neidizet lugiettih malittu yhtes, odva vai ei itkietä, muga on žiäli kalarukkua, se ni kuolluh, ni hengis viruu, vikse puolen yön aigua vuottau.
34 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti
  1. Tiettäväine, emmo olis tundenuh heidy, kerdu kolme vuottu olimmo suomelazien ual, ga yksikai vuottelimmo eigo hyögi oldas ajamas.
  1. Eihäi vie moine vahnu olluh, ga myö händy sanoimmo Ivan-died’oikse, kerdu hänel oli turbei pardu.
  1. Hänen luo myö juoksendelimmo hyväl mielel, kerdu häi maltoi sanella meil zuakkunoi, oli vessel da konzu meidy muamat koispäi piästettih.
  1. Ivandied’oi virui tavallizesti suurel peskutukul, kerdu hänel kivisti sivuloi, a myö kolme-nelli brihaččustu nostelimmo hänen selgäh lämmiä peskuu, kudai toiči päivypastos oli hiilavuttavugi, čeilailimmo hänen selgäh lämmiä vetty.
  1. Havvit tartutah hattaroih, kerdu niilöil on suus äijy teräviä hammastu, sit eibo helpol piästä lähtemäh.
  1. Kerdu Kindahan kylä seizou kalakkahan Šuoju-joven rannal, sen eläjät oldih nerokkahat kalastajat, a priäžäläzet kadehtittih.
  1. Net ku kiiman aigua nel’l’oiltih pitkin hangie, nähtih leivänmuruzet syväl loukkolois, kumardeltihes niidy n’okkimah, kumalleh pakuttih loukkoloih, a piästä uvvessah jo ei voidu, kerdu loukot oldih ahtahat.
  1. — Ga kui en usko, kerdu tai on ylen helpo mečästystaba, suostui priäžäläine.
35 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga
  1. Minun tuattua sille voinale ei otettu, kerdu parahite oli pandu kolhouzan johtajakse.
  1. Sormien vuoh luvimmo, gu died’oi varmah oli roinnuhes vuvvennu 1874, kerdu kuolluh oli 07.09.1944, nedälin peräs evakospäi tulduu.
36 Новописьменный ливвиковский
 художественные тексты Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti
  1. Tiettäväine, emmo olis tundenuh heidy, kerdu kolme vuottu olimmo suomelazien ual, ga yksikai vuottelimmo eigo hyögi oldas ajamas.
  1. Eihäi vie moine vahnu olluh, ga myö händy sanoimmo Ivan-died’oikse, kerdu hänel oli turbei pardu.
  1. Hänen luo myö juoksendelimmo hyväl mielel, kerdu häi maltoi sanella meil zuakkunoi, oli vessel da konzu meidy muamat koispäi piästettih.
  1. Ivandied’oi virui tavallizesti suurel peskutukul, kerdu hänel kivisti sivuloi, a myö kolme-nelli brihaččustu nostelimmo hänen selgäh lämmiä peskuu, kudai toiči päivypastos oli hiilavuttavugi, čeilailimmo hänen selgäh lämmiä vetty.
  1. Havvit tartutah hattaroih, kerdu niilöil on suus äijy teräviä hammastu, sit eibo helpol piästä lähtemäh.
  1. Kerdu Kindahan kylä seizou kalakkahan Šuoju-joven rannal, sen eläjät oldih nerokkahat kalastajat, a priäžäläzet kadehtittih.
  1. Net ku kiiman aigua nel’l’oiltih pitkin hangie, nähtih leivänmuruzet syväl loukkolois, kumardeltihes niidy n’okkimah, kumalleh pakuttih loukkoloih, a piästä uvvessah jo ei voidu, kerdu loukot oldih ahtahat.
  1. — Ga kui en usko, kerdu tai on ylen helpo mečästystaba, suostui priäžäläine.
37 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Omamualazet
  1. Se oli jälgimäine kerdu konzu näin hänen elos...
38 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты L’udmila Vladimirova. Igäine saldattu
  1. Kävväh vuvves kerdu, ylen hyvä, gu kaksi kerdua.
39 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu
  1. Ylen äijäl kiinnittäy mieldy Uljanov-sugunimi, kerdu minulgi ollah rodn’at Uljanovat.
  1. Sit et sano tämä vrača oli köyhy mies, ga muanruadajat händy suvaittih, kerdu liečči kaikkii ilmai.
  1. No jo toizel kerähmöl, kudai oli pietty vuvvennu 1903 Bryssel’as da Londonas, tiettäväine, piäzi, kerdu eli emigratsies jo kolme vuottu.
40 Новописьменный ливвиковский
 публицистические тексты Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal
  1. Se oli meile yksi kerdu, sen praazniekan.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков