Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 133 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil tahtou piästä käymäh Riimah (Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15)	~~⁹ Jumal, kudamale sluužin kaikel sydämel, gu sanelen jevangeliedu Hänen Poigah näh, nägöy, kui minä heittelemättäh mustelen teidy omis malittulois.~~ ¹¹ Ylen äijäl tahtozin nähtä teidy, gu voizin andua teile mintahto Hengespäi tulluon n՚eron da sil lujendua teidy, ¹² toizin sanojen: myö dai työ suazimmo kaikin rohkevuttu meijän yhtehizes uskos.
32	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil opastau Riimas (Деяния апостолов 28:17-31)	~~²⁰ Tämän kaiken täh minä kučuin teidy tänäpäi, ku nähtä teidy da paista teijänke.^ Minähäi olen nämis čieppilöis Hänen täh, kudamah Izrail՚u nad՚eičeh".~~
33	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Bauhu merel (Деяния апостолов 27:13-44)	~~²² A nygöi kehitän teidy pyzymäh lujannu, niken teis ei menetä hengie, vai laivu uppuou.~~ ~~³⁴ Sikse kehitän teidy syömäh.^ Se teile pidäy, ku piästä hengih.^ Nikel teis ei paku piäs ni yksi tukku".~~
34	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli kaksi vellesty ([Чудесная птица])	Kyzyy: – Midbo miehii työ oletto, ku minä en tiije teidy, kugalaizedbo työ oletto?
35	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas (Деяния апостолов 20:17-38)	~~²⁰ En vältynyh sanelemas sidä, mi on teile hyväkse, a opastin teidy kui rahvahan ies, mugai teijän kodilois.~~ ~~³¹ Sendäh, vardoikkuattokseh!^ Mustakkua, minä kolme vuottu heittelemättäh n՚evvoin teidy jogahistu kyynälienke päivät dai yöt.~~ ~~³² Nygöi jätän teidy Jumalan da Hänen armosanan käzih, sen sanan, kudai voibi nostua teidy da andua teile kodivuitin yhtes kaikkien uskojienke.~~
36	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil Efesas (Деяния апостолов 19:1-10)	~~³ "Mittumal ristindäl teidy sit on ristitty"?^ kyzyi Puavil.~~
37	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil Korinfas (Деяния апостолов 18:1-17)	~~¹⁴ Ei ehtinyh Puavil ni suudu avata, gu Gallion vastai jevreilöile: "Jevreit, ku täs olis mitahto viärys zakonan ies libo viharuado, sit olis kohtalleh kuunnella teidy.~~
38	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilua da Siilua pannah tyrmäh (Деяния апостолов 16:16-40)	~~³⁶ Vardoiččii sanoi Puavilale: "Piämiehet työttih käsky ku piästiä teidy välläle.^ Voitto lähtie.^ Mengiä rauhas".~~
39	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mih sanah tuli kerähmö? (Деяния апостолов 15:22-35)	~~²⁴ Myö kuulimmo, kui erähät meispäi lähtenyöt, kudamii myö emmo työndänyh, omil paginoil pöllätettih teidy da sevoitettih teijän mielet.~~
40	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil da Varnava Listras (Деяния апостолов 14:8-20)	¹⁶ Mennyzien polvien aigua Häi andoi kaikile muan rahvahile astuo omii dorogoi myö, ¹⁷ hos heittelemättäh juohatteli ičes omil hyvil ruadoloil: Häi andau teile vetty taivahaspäi da vil՚l՚an omal aijal, Häi syöttäy teidy kylläl da täyttäy teijän sydämet ilol".