Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 52 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Сямозерский	диалектные тексты	Älä sano pahoi (Не говори плохо)	~~Robotan Grigoihäi svoad’boa eihäi peästänüh.^ Vie viinua ni ei ostettu, ga sit pajettu ei kunne, hevod dai kai lasketuttih.~~
32	Сямозерский	диалектные тексты	"Kui kudžoit kerävütäh ..." ("Как муравьи собираются...")	~~Sit starikal viinua d’uotettih.~~
33	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ristas (Лука 23: 32-43)	~~³⁶ Nagrettih Händy saldatatgi.^ Net tuldih Hänen luo, tarittih muigiedu viinua ³⁷ da sanottih: "Ku ollet jevreilöin suari, ga piästä iččiedäs".~~
34	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh (Лука 7: 24-35)	~~³³ Iivan Ristii tuli, häi eigo syö leibiä, eigo juo viinua, a työ sanotto: "Hänes on karu".~~
35	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Svuad՚burahvas ei pyhitetä (Лука 5: 33-39)	~~³⁷ I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih, uuzi viinuhäi puhkuau puzut, viinu valuu muah dai puzut mennäh sudre.~~ ~~³⁹ Niken, ken liennou juonnuh vahnua viinua, ei tahto uuttu.^ Häi sanou: "Vahnu on hyvä"".~~
36	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Лука 1: 5-25)	~~¹⁵ Häi roih suuri Taivahallizen Ižändän silmis.^ Ruskiedu da ni valgiedu viinua häi ei juo.^ Vie muamal vačas olles häi roih täytetty Pyhäl Hengel.~~
37	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua nuaglitah ristah (Марк 15: 21-32)	~~²³ Hyö tarittih Hänele viinua, kudamah oli sevoitettu miirua, no Häi ei ottanuh sidä.~~
38	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus panou allun pyhien otandale (Марк 14: 22-25)	~~²⁵ Toven sanon teile: minä en rodei juomah viinumuarjupuun annettuu enne sidä päiviä, kuni en juo uuttu viinua Jumalan valdukunnas".~~
39	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Svuad՚burahvas ei pyhitetä (Марк 2: 18-22)	~~²² I niken ei vala uuttu viinua vahnoih puzuloih.^ Viinu revittäy puzut, sit viinu dai puzut mennäh sudre.~~
40	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisussua nuaglitah ristah (Матфей 27: 32-44)	~~³³ Konzu tuldih sih kohtah, kudamua sanotah Golgofakse, Piäkul՚l՚ukkukohtakse, ³⁴ tarittih Iisusale viinua, kudamah oli sevoitettu sappii.~~