Найдено 40 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Ildkezrošš ol’ veššel’ | Пунжина Александра Васильевна. На супрядках было весело | |
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Per’hešš i lapšill ol’ huald | Пунжина Александра Васильевна. В семье и у детей были заботы | |
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lulzet ed kukzet | Пунжина Александра Васильевна. Свистульки да петушки | |
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Piän’et lapšet | Пунжина Александра Васильевна. Маленькие дети | |
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lapši šuadih l’iäväšš | Пунжина Александра Васильевна. Детей рожали в хлеву | |
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Hiä | Пунжина Александра Васильевна. Свадьба | |
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Miän kyl’ i ymbryš | Пунжина Александра Васильевна. Наша деревня и её окрестности | |
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Voinan aigah | Во время войны |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nu, a mid paiss?.. | Ну а что говорить?.. |
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mie olen S’emnowskoist kyl’äst... | Я из деревни Семеновское... |