Найдено 73 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi) | Подарок брата (Утерянный гусь) | 
| 32 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Šeppä šeisou pajašša | Лавонен Нина Александровна. Кузнец в кузнице | 
| 33 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Viinan šynty | Лавонен Нина Александровна. Рождение вина | 
| 34 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Viinan šynty | Лавонен Нина Александровна. Рождение вина | 
| 35 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | эпическая руна | Jänis opaštau poikuah | Лавонен Нина Александровна. Заяц поучает зайчонка | 
| 36 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника | 
| 37 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника | 
| 38 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника | 
| 39 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Neito ta veneh | Лавонен Нина Александровна. Девушка и лодка | 
| 40 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Кестеньгский | 
                                        фольклорные тексты | балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |