Найдена 161 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Nuod’ivo | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Dovar’issa | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Anžalla da laudaz’ella | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Lapinranda | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Ругозерский |
диалектные тексты | Ruočči-Mat’t’i | ||
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kui plot’inan azutah | Бойко Татьяна Петровна. Как делают плотину | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Žirman azutah | Бойко Татьяна Петровна. Заслон делают | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | I rodieu paluo | Бойко Татьяна Петровна. И получаются подсеки | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Sid i niitto | Бойко Татьяна Петровна. Тут и покос | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Sill ol’e paha | Бойко Татьяна Петровна. Это было плохо |