Найдено 79 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Nagrizmoolla | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Talkkuna | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Mid’ä pyhässä söimä | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Huttuo keit’t’imä n’iitulla | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Argipäivän syömine | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (промысловая) | Oravaini okkeroini | Лавонен Нина Александровна. Белочка быстрая |
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми (Крестовый мыс) |
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ristiniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Ристиниеми («Крестовый мыс») |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lapinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Лапиншуари («Остров лопаря») |
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Niska | Кундозерова Мария Владимировна. Ниска (Зашеек) |