Найдено 9 813 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Synnyinrannale | |
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Назаров Николай. Oma randu ainos on oma. 4 | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2 | ||
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Bogdanova Natalja. Kalevalan urhot torattih Sammos | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Nuoruš šuattau kaikkie | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kižin šuari keräsi parahie käsityömuasterija | ||
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Romanova Tatjana. Häi sanal rahvahas sytytti tulen | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Karjalan kieli Yandex:as | ||
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Heinarrel minuu otettih | На сенокос меня взяли | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Orlov Vladimir. Reboin händy |