Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 116 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~Oravoo ammuttii da n’iissä mečissä siel’l’ oldii, da l’induo šoadii, anžoo piettii, n’e oldii kai vanhan aigoized mijän d’ielot siel’ä mečässä.~~
32	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1	Šen vanhan Iivanan pirtti oliki šielä niemen tyvellä, mečän laijimpaisena, šemmoni paharaiska, šeinäššä vielä ilmasen ikäh vempelien paininpuu, hyvin šuuri kivi melkein šalmošša kiini.
33	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät	~~Vienan kylie kierrelleššä olen ihmetellyn muinosien rahvahantapojen ta -kulttuurin ehtymätöintä elinvoimua, vanhan polven ihmisien viisahutta ta hokšuavaisutta.~~
34	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Roštuon vetehini	Ta vanhan venehen peräššä istuu pitkätukkani vihriepiä vetehini ta vihasella jyräsijällä iänellä kyšyy: – Piessan lapšet!
35	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	фольклорные тексты	пословица, поговорка, эпическая руна	Väinämöisen kiellot (Запреты (поучения) Вяйнямёйнена)	Epäsi Šuvannon šulho kullalla kumartamašta, hopealla horjumašta, vanhan nuorta tahtomašta, ⁵ kaunista käkelömäštä.
36	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi	~~Vanhan kirkollizen tavan mugah suurien pruazniekkoin aigah ižä Saveilei käveli pitkin kylii sluavimas da rahvastu blahoslovimas.~~
37	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Antti Timonen. Ratijo. 1	~~– Näin pakasi ičekšeh ukko aštuos’s’ah vanhan tuttavan luokše.~~
38	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Karvani pappi	~~Vein heposeni tuonne kalmismuan tuakši, vanhan kyvön ylimmän šaran piäh.~~
39	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2	~~Hiän eli erikseh aijatušša pirtissä vanhan muamoh kera.~~
40	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	~~Kopin ieššä ašetettih taulu piirrokšineh, puitto še oli vanhan puisen pirtin šeinä.~~