Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 140 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Tyhjy elos	Suamatoi ei sudre mene, Airotoi ei sovva veneh.
32	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kolmejalkani heponi (Трехногая лошадь)	~~No ollah vuotellah, kačotah – ka mereltä veneh šoutau.~~ ~~Veneh jo i rantah tuli, a šieltä uekein kaunis tytär lähtöy stolah päin.~~
33	карельский: собственно карельское наречие	Ребольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kaprehen starina (Сказка про козла)	~~Ei häneššä ijäššä ole ollut ni mitä puutošta, kun puuttu veneh, ni kunne päi ei tärähä paikoiltah.~~ ~~Šielä veiššä pakajau, jotta "kun antanet, mi on koissa šyntyn, ni peäšöy veneh matkah".~~ ~~Läksi veneh matkoamah, läksi ukko kotih tulomah.~~ ~~– Ka kuuluu, akka, – šanou, – kalalla, kun veneh tarttu keškišelällä, kumpasešša ei ole ijäššäh ollut ni mimmoista puutošta, – šanou.~~ ~~Sielä järveššä päkajau, jotta "andanet, mi on koissa šyntyt tällä aikoa, ni peäšöy veneh matkah".~~
34	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	фольклорные тексты	предание	Miekkakankaš (Местечко Миеккаканкаш)	~~Veneh tuli rantah.~~
35	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä	~~Tollošta tulijat moničči jätettih veneh šinne jyrkällä kallivorannalla ta kulettih aštumalla.~~
36	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 2	~~Še oli šuuri pihkaruukin vanha veneh kiännettynä kumoh pukkien piällä.~~
37	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	«Nenä halki – šuolua šiämeh» («Hоc надвое, соли в рану»)	~~Vaškisen järven rannašša on vaškini veneh ta vaškiset airot.~~ ~~Tuli hopieni järvi, šen rannašša hopieni veneh, hopieset airot.~~ ~~Šiinä on kultani veneh ta kultaset airot.~~ ~~Čuarin tytär ihmettelöy, kun on jykie veneh.~~
38	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1	~~Kun järvellä ilmeštyy veneh, ne lähetäh lentoh jo pitän matan piäštä.~~
39	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	L’ubov’ Baltazar. Kolme randua	Sinne oma veneh pandu, Nuottu kuivau solmitoi. Sudre vuottau suuri pereh – Toizeh randah meni veneh...
40	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo	~~Veneh oli pieni ta kepie, šentäh hyvin matkasi huopuamalla.~~