Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 121 запись.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	карельский: собственно карельское наречие	Корбисельгский	диалектные тексты		Kaksi venehtä kun oli meilä (Две лодки у нас было)	~~Yksi veneh iellä, toine, verkko siinä välis siihe.~~
32	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~Dai tuldii vai randaa, omaa sii pristan’ii vähet’et’t’ii vilahutettii ven’eh.~~
33	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Kontie niemisellä. 1	~~Kun veneh jo olkoni, hiän vašta hokšasi, jottei ollun ni airoja.~~ ~~Iče šuinpäin takarantah, šielä kun oli niät hänen veneh.~~
34	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~²² Tossupiänny rahvasjoukko vie oli toizel puolel järvie.^ Hyö nähtih, sie oli yksi ainavo veneh da Iisus ei mennyh sih veneheh yhtes opastujienke, a net lähtiettih soudamah Hänettäh.~~
35	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus kävelöy vetty myö (Иоанн 6:16-21)	~~²¹ Heil oli mieli ottua Händy veneheh, no sil aigua veneh jo tuli sille rannale, kudamale hyö oldih menos.~~
36	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elämän leipä (Иоанн 6:22-59)	~~²²Toisena päivänä rahvašjoukko oli vielä toisella puolella järvie.^ Iellisenä iltana hyö oli nähty, jotta šielä oli vain yksi ainut veneh.~~
37	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa aštuu vettä myöte (Иоанн 6:16-21)	~~²¹Hyö tahottih ottua Hänet veneheh, ka šiinä šamašša veneh jo tuli šillä rannalla, kumpasella hyö oltih mänöššä.~~
38	вепсский	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Om jüged uskta, no veneh hilläšti heiti pörumaspäi!~~
39	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Uuši veneh	Miehellä tuli mieleh Rakentua uuši veneh. Mieš še ei ollun muitra, Ka vanha veneh jo hutra. "Pitäis še lähtie meččäh Kokora-puuta eččie, Šiitä vain lyyvvä lauvat – Veneh jo tulou valmis".
40	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты	лирическое произведение	Aleksandr Volkov. Karjalu – muamo	Meile on kieli, usko vie, Älä vai, Karjal, tuskevu: Uponnuh ei vie veneh, Hengästy, sovva edeh!