Найдено 58 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | Tuwr’in-tawr’in, rebozen... | Туврин-таврин, лисынька... | |
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | El’et’t’ih ukko... | Жили старик... |
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | Riw-raw, reboz’en’i... | Рив, рав, лисынька... | |
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | It’köw muččon’e... | Плачет молодуха... | |
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Myö pakšuh pagizemma... | Мы говорим на «ш» (‘толсто’)... |
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Miän kyl’ä... | Наша деревня... |
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Šanel’i miwla mi̮amo... | Мне мать рассказывала... |
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mis’t’ä otti̮ači miän kar’iela... | Откуда взялись наши карелы... |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Kar’ielazet n’imet | Карельские имена собственные | |
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pakšukiel’el’l’iz’et | Толстоязычные |