Найдено 68 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut vilan sabitas, alaižed tehtas | Как шерсть бьют, варежки вяжут |
32 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mijou oludon keittas | Как у нас пиво варят |
33 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut mijou püuhan kazvatadas | Как у нас лен выращивают |
34 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nuuzon homesuu... | Встаю я утром... |
35 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
36 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | частушка | Pajod | Частушки |
37 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | кумулятивная песня | Anda, kägoi, bardaštain' | Дай, кукушечка, твоей бородки |
38 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kutilad, pätilad | Кутилы, пятилы | |
39 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Kiskoi, kaskoi | Кисанька, касанька | |
40 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Kusili-Vasili | Кусили, Васили |