ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 44 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
31 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Šanon kot’iašteista
32 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Šanon omašta talošta
33 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты L’iinua, pelvašta ta villua
34 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Kylyö lämmittimä
35 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты Pyytimä kalua
36 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
37 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Muštvoik upponudes vunukas Поминальный плач по утонувшему внуку
38 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik mamale Плач по умершей матери
39 вепсский Средневепсский восточный
фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Voik kollijas sizares Плач по умершей сестре
40 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Nevest voikab podruškoile Невеста обращается к подружкам