Найдена 41 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Talkkuna | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Mid’ä pyhässä söimä | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Huttuo keit’t’imä n’iitulla | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Argipäivän syömine | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pissoš | Лавонен Нина Александровна. Заговор от колотья (прострела) |
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Parene pois, tämä kipu | Лавонен Нина Александровна. Излечись, эта боль |
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Rauvan vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание железа |
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Vesitiellä viipynyt | Лавонен Нина Александровна. Девушка задерживается у источника |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка, эпическая руна | Väinämöisen kiellot | Лавонен Нина Александровна. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kömölä | Кундозерова Мария Владимировна. Кёмёля (Кестеньга) |