Найдено 447 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY | ||
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Valentina Kondratjeva. TÖNČÖI | ||
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Monašinskoišuo | Власова Анна Ивановна. Монашеское болото |
34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse | ||
35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Oi, armas, gu ei ollus vounua mual | ||
36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Tamara Saveljeva. Taivahan taiduo | ||
37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gromova. Aijan jogi | ||
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Erähän pihan histourii | ||
39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Mittojev. Tämä muisto on šiun ta miun | ||
40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla |