Найдено 439 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Armollini tuatto | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina ekšyneheštä lampahašta ta katonehešta rahašta | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina kylväjäštä | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Miän Tuatto! | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Tykkyä omie vihamiehieš | ||
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Iisussa ta Sakona | ||
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuarapakina – Ken on ošakaš? | ||
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | ||
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kaššetah |