Найдено 173 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
| 32 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kil'bet' | Баня |
| 33 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Enzi kieran nägin rakad | ||
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat | ||
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Semečkina. Meččäeläimien kilpailu | ||
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo |