Найдено 279 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu” | ||
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet | ||
34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas | ||
35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Elävä muisto. 2 | ||
36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Maikki Remšujeva. Mitä kašvo pellolla? | |
37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Kolme veikkuo | ||
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Sudalan školan histouriedu. 1 | ||
39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat | Послание ап. Павла к Филимону. 1:23-25 | |
40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil pakiččou armuo Onisimale | Послание ап. Павла к Филимону. 1:8-22 |