Найдено 218 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Enžimäzičči gribašša | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Garbalot | Клюква |
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hauvottih kuumas vastassa | Напаривали веник в жаре |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi | Наш дом в Савиново на горе стоял | |
| 36 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Hiinanteg | Сенокос |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Himottah kodii et nosta | Мичурова Надежда. Без желания дом не построишь |
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | сказка | Houkka briha | |
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | сказка | Houkka poiga | |
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
учебные тексты | Hukat kyläššä |