Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 486 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
391	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	Nece oli ezmäine mugoine pit’k prozakirj, mitte abuti libutada vepsläšt hengelišt elod ülembaižele pordhale, abuti kazvatada kirjkel’t, ližata sihe uzid sanoid, vahvištoitta kirjkelen tradicijoid. ~~Vodel 1998 paindihe Anna Kottinan, Aleksandr Maksimovan i Nina Zaicevan Meiden sana-kirj lugemišton školiden täht, mitte om nügüd’-ki armaz kirj Änižvepsän školiden keskes.~~ ~~Vozil 2004–2005 Vepsän vezad-sebr tegi Vepsän sai-etnografižen fil’man, mitte sai ezmäižen sijan Deb’ut-nominacijas rahvahankeskeižel Suomalaiž-ugrilaine mir-telefestivalil.~~
392	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~Mö äjan aigad mänetam kezapertiš, mitte om Besovcas.~~ ~~No openduz mäni pigai, olin jo mehel, a opendajan radod ei olend siloi, sikš putuin toižele radole, mitte ei olend sidotud sadud professijaha.~~ ~~No meletan, miše oli mugoine aig, mitte oli mänetadud tühjaks.~~
393	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Natalja Anhimova. Hüvä elon da radon ozutez	~~Mö ozutam sen muzejan kävelijoile da starinoičem neciš istorijas, mitte mäni vepsän mal voinan aigan.~~ ~~Vodel 1967 Jussi Rainio andoi vepsläižiden nimiden kogomusen, kus om 460 nimed, Suomen oppindan keskusehe, mitte keradab tedoid suomalaiž-ugrilaižiden keliden polhe.~~ ~~Vähä ken nügüd’ muštab vanhoišpäi mugošt abud: miččes läžundas, mitte heiniden lenh pidab joda.~~ ~~Puškinan käzikirjutesen, mitte oli kirjutadud vepsän man polhe vozil 1938-1942.~~ ~~Se lujas tuli minei mel’he, sikš pätin starinoita teile, kut üks’ vastuz voib antta mujada, mitte mez’ om läz sindai.~~
394	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Voib el’geta, mitte näl’g oli sel aigal, ken däi elämaha Pudožskijas rajonas, ku eskai Blokadnįjas Leningradas ühtele mehele anttihe 125 grammad liibad.~~ ~~Kaikutte el’genz’, mida pidanob tehta i mitte nece om düged rad.~~ ~~Mitte ii olnuiž hiil düged elo, sil aigal oli äi hiväd.~~
395	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Oleg Mošnikov. Külän holitai	Nägištab, miše požarveziuit om tühj vai elektropachal ei ole znamad, mitte varutaiži varus, ka sid’-žo jokseb kodvijannoks Ogorelkinannoks: ”Igor’ Ivanovič, tedad-ik, mi tegese küläs, ei ole nimittušt järgendust?
396	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Oleg Mošnikov. Starin	~~Uspenjan päiväle Šoutjärv-külähä, mitte seižub Änižen randal, tuli rahvaz kaikuččes vepsläižes Änižen randan küläspäi.~~ ~~Naku mitte čud voib olda.~~
397	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Hän eläb pertiš, mitte seižub meiden Splavnaja-irdan röunal.~~ ~~A mitte čoma haju seižui!~~ ~~Minun igä om hoikaine ojaine, mitte lankteb surehe ristituiden elo-oziden jogehe.~~ ~~Kut oli letud da mitte löun oli!~~ ~~A mužikad küläs čududelesoiš: ”Naku, mitte Kolumba om!”.~~ ~~”Naku, Nastoi, – Sem’on pühki kündled, – nikonz en meletand, miše tulen ičeze kaumale, mitte om voiktud mamal da tatal...”.~~ ~~Sur’ hahk jäniš, mitte lujas nahodi kužuhu, seižui, kut kividunu, i kacui Sem’onan sinižihe sil’mihe.~~ ~~Kacu, mitte avant’urist oli!~~ Naku mitte Kolumba oli, kaikutte koir händast tezi – amerikalaine, avant’urist, tegopä, midä vaiše ei mahtand tehta, kaik läksi hänen käzišpäi, kahten voinan znamasine heng da ižand pertiš! ~~Vazad enamba käveleba läz jöged da pertidennoks, ken-se andab supalaižen leibäd, naku, mitte elo om...~~ ~~Mitte oli, mugoine jäi-ki...”~~
398	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez	~~Minä heid en nägend, vaiše mujuin erazvuiččiš verhiš hajuiš päliči ičein armhan kodileibän hajun, mitte hilläšti täuti kaiken pert’polen.~~
399	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Pedrvaza	~~Hoštai päiväine lämbiti pardesižen pertižen katusen, mitte seižui keskel pen’t pallištod.~~ ~~Oh, mitte sä om tämbei...~~ ~~– Tirpa, tirpa vähäine, izo, – pakiči Jehim i mäni ruzukogonnoks, mitte oli päčin taga.~~ ~~Se libui übusele, mitte oli iknad vast i činktes kacui stöklan tagapäi.~~ ~~Kac, mitte om vaudaline, ei kundelte nikut.~~ Konz kaik oli jodud, Jehim sanui: – Ho, mitte oled, čoma neičukaine!
400	Младописьменный вепсский	художественные тексты	Külän noid	~~– Näge, mitte oled!~~ ~~Da ota se, mitte zavodi jo änikoita, kus lehtuižed jo nägudas.~~