ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 476 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
391 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima
  1. Miehien piti käyvä kylyššä ta hyvin puhtahakši pešeytyö ennein meččäh lähtyö, ei šuanun rakaššella naisie ta piti šyyvvä liharuokua koissa, ta vieläi evähiksi ottua.
  1. Šiinä hyvin äkäsešti pitäy šanuo:
    Villa šuuš, villa piäš,
    Villa viisi hammaštaš,
    Villaset šiun vihaš.
  1. Pantih vielä kynši pokoiniekalla kropuh, jotta hänellä šielä tuoššailmašša kaikki hyvin järještyis.
  1. Ušottih, jotta šilloin uuvvešša pereheššä hiän hyvin šopeutuu ta on oman šuvun šuojašša.
  1. Šiitä muka lehmät hyvin lypšettih ta lihavana pisyttih.
  1. Še on ollun šemmosella naisella hyvin vihani, kumpasella on ollun poikalapši.
392 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Kiitehenjärven unohutettuja kylijä
  1. Šattu še tietyšti niin, jotta laukunkantajat jouvuttih toičči šuomelaisien vartijomiehien – vallešmannien käsih, ka še tapahtu hyvin harvoin, eikä še miteinkänä vaikuttan laukunkantajaluvun vähenömiseh.
  1. Šuomešša tätä kirjua pietäh Karelianismin klassisena esimerkkinä ta še on nykyjähki hyvin ajankohtani painoš.
  1. Värikuvat ikäh kuin lähennettäis niitä aikoja nykypäivih, vaikka ne ollahki jo hyvin loittuona meistä nykysistä.
393 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa
  1. On hyvin monta keitinpiiruan lajie.
  1. Tämä keitinpiiruan resepti on hyvin tunnettu tänäpiänäki.
394 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Tiikšin aret
  1. Klubi toimiu, še toimiu hyvin ta järještäy äijän kanšallisie juhlie, äijän ruatah lapšien keraki.
395 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Ontajärven ta Öllölän välini ystävyš täytti 25 vuotta
  1. Kylän simvoliloina ollah päiväni, meččä ta lahna, kumpaista Ontajärven järveššä puuttuu hyvin äijän.
396 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Pekka Mittojev. Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?
  1. Vet Piäjäreh tulou šähkövoima Louhen pos’olkašta vuotena 1960 rakennettuo VL-110-šähkölinjua myöten, mi on ripuššettu puupylvähillä, kumpasilla on hyvin rajallini ta lyhyt käyttöikä.
397 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Maikki Spitsina. Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija
  1. Šen matkuajat – rakentajat, ašentajat, inšenerit, Koštamukšen eläjät, kumpaset myöššyttih lomalta lapšien kera, komennušmatkuajat – oltih hyvin mielissäh.
398 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natalia Vorobei. Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”
  1. Valentina Ivanovna Karakina on hyvin tuttu persona karjalaisešša muajilmašša.
  1. Hiän hyvin laulo.
  1. Valentina Brendojeva, kumpani šillä aikua ruato opistošša ta kumpasen hommih kuulu karjalan kielen opaššukšen järještämini, hyvin tiesi Valentina Karakinan.
399 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö
  1. – Tiälä on ylen äijän šemmoista, mitä kannattau kaččuo ta pat’vaškan rooli on hyvin esitetty.
400 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Pekka Mittojev. Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija
  1. Tovellisen veiččimuasterin pitäy oikein hyvin tietyä metallien ominaisuot ta niijen lämpömuokkuamisšiännöt šekä mimmosie teräšrautoja käytetäh eri veiččien luatimisešša.
  1. Veiččimuasterin pitäy hyvin tietyä kanšanperintehieki.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков