Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 456 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
391	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Jyškyjärven paikannimien šaloja	~~– Työ niättä nyt, jotta paikannimistö on erikoini ta mukava šanašton oša, kumpani kertou paikašta, šen erikoisukšista, šeuvun istorijašta ta kanšašta.~~ ~~Mie halusin neuvuo kaikilla – kyšelkyä vanhemman polven ihmisiltä šiitä, mistä työ iče että tiijä, opikkua uušie ta muisselkua vanhoja karjalaisie šanoja.~~
392	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Čulanja-hiiri	Ta vielä lujempah nakreuvuttih, konša Gal’ka etušormella juohatti mitein hiiri hännälläh vejällytti hänen kaklua myöten, ta šano pöläštynyöllä iänellä: – Ettäpä työ tiijä, kuin še hiiri pölätti milma, konša vejällytti omalla kauhiella hännällä kaklua myöten.
393	Ухтинский	диалектные тексты		Čikšašša ol’i yksi ukko	~~”Muissattako, tiijättäkö työ, pojat.~~
394	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Lapšuošta šyntysin	~~Še ei ollun vaikie, ka oli niin mukava ajatella, jotta ilman meitä šemmoni työ ei onnistuis.~~ ~~Še oli helppo ta mukava työ: konša vielä meitä lašetah piehtaroimah lakan heinissä ta vieläi yöpyö heinälavošša.~~
395	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša!	Ka nyt ei ni tarviče alottua šuurta šiivoušta, vet ošittain työ šujuu paremmin: vähitellen luomma pois joutavie esinehie, korjuamma šijan heti, konša noušemma šänkyštä, heti panemma vuattiet škuappih, pešemmä kupit ta luuvvat šamašša šyönnin jälkeh. ~~Še ei ole jykie työ eikä še vie äijän aikua.~~
396	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Hiiren kos's'onta	Jumala kotvasen aikua oli iänettä, šiitä muhahti ta šano: – Työ hyvin kekšijä. ~~Ka työ tulija viäräh taloh.~~ ~~– Ka miun pereheštä työ šemmoista että löyvä.~~ Hiiri vaštasi: – Meijän pereheštä työ kyllä löyvättä moršiemen kaunehella valkiella hiirenpojalla.
397	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. M’ud Mečev ta Karjala	~~Vuotena 1975 alko taiteilijan kolmaš šuuri työ.~~
398	Новописьменный тверской	художественные тексты		Stanislav Tarasov. Kyynelet	~~Ka työ šuačetta naizenke toine toista, mie niän.~~
399	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Matti Pirhonen. Rosvonniekka	~~– Tulkuat työ, miehet, keittijöh.~~ ~~No, lopun työ tiijättä.~~
400	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Viisaš Tamara	~~A työ jättijä oman kiššasen huoneheh ilman šyömistä ta juomista.~~ Inšeneri šanou: – Mistä kiššašta työ pakajatta?