Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 520 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
391	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…	~~– Oi, kylästy oli äijy, yhtyy paginah Telkän eläi Aleksandra Jakovlevna Vasiljeva.~~ ~~Kyliä on äijy olluh sie, konzu sel’soviettu oli.~~ ~~A enne oli äijy rahvastu, konzu minä zavodin ruadua, minul školas kahtes kluasas oli 24 hengie.~~ ~~– Täs on äijy piendy kyliä.~~ ~~Oligo ylen äijy savie, što savikohtal srojittih, vai mindäh oli, no oli Savinovo annettu.~~ ~~A tämä Mikkelähpäi se, niittyy on äijy.~~
392	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~Minun tuattua ei otettu, sendäh ku hänel oli jo äijy vuottu.~~ ~~Meijän mostu lastu lapsienkois oli äijy: ken kaimai muaman, ken – tuatan, erähät kaimattih kogo perehen.~~
393	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Kindahan oza	~~Oli äijy kiini otettuu, läs kolmiesadua hengie.~~
394	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Margarita Kemppainen. Palamatoi portriettu	~~Kyläs mostu rahvastu oli äijy.~~
395	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Kui gostii vastattih	~~Mostu pruazniekkua oli äijy Anuksen randazel.~~ ~~Sentäh i on äijy sanalaskuu, kudamis voi nähtä, gu Il’l’u on enzimäine syvyspruazniekku.~~ ~~Syömisty oli muga äijy, ga erähii valmistettih jo edukädeh.~~ ~~A ku tiettih, gu omahistu tulou äijy, kezäl kai saruas heiniä kouhaškoittih da lykittih piäle hurstiloi.~~
396	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou	~~– Äijy puutui ajella, sai mennä poujezdal, avtoubusal, samol’otat lenneltih, Kalevalah viizi rubl’ua maksoi lippu, Puadeneh sežo viizi rubl’ua.~~
397	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~Ylen äijy on kaikenmostu haldiedu da ižändiä.~~ ~~Lapsis ylen äijy oli, yönitkettäjäizes minä sanoin.~~ ~~– Omas kniigas sinä äijän kirjutat sih rajah näh, kudai on oman, tuttavan, läheizen muailman da sen vierahan, toizenpuolizen, kus on äijy midä varaittavua, hos sit samazes mečäs, rajas.~~
398	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Koinižändy	~~päččii lämmität, vetty kannat kaivospäi, ruaduo on äijy.~~
399	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö	~~Arbaičukset ollah, ezimerkikse, kylien nimet: Korzu, Uhmoilu, Induniemi, Azaniemi, Pupoinmägi dai äijy tostu.~~ ~~Enzimäzien koinsalvajien nimis rodih äijy kylännimie meijän ymbäristösgi: Iivanisto, Prokkoilu (Prokofii), Fadil, Markil da muga ielleh.~~ ~~Omal vallal pidäs vie äijy kohendua, avvuttua kestiä livvin kielel.~~
400	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Suol kazvanuh pielus	~~Niidy on muga äijy, ga kehä on gu miäččyine.~~