ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 602 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
391 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus nouzou kuollielois
(Лука 24: 1-12)
  1. 4 Hyö ällistyttih tämän täh, i ei ehtitty nimidä, ku heijän ies jo seizottih kaksi miesty läpettäjis sovis.
392 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Kaksi miekkua
(Лука 22: 35-38)
  1. 38 Opastujat sanottih: "Ižändy, täs on kaksi miekkua".
393 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Lesken groššu
(Лука 21: 1-4)
  1. 2 Häi nägi i köyhän leskiakan, kudai pani sinne kaksi hienuo d՚engastu.
394 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Farisei da maksuloinkeriäjy
(Лука 18: 9-14)
  1. 9 Erähile, ket piettih iččie oigiennu, a toizii paheksittih, Iisus pidi nengozen arbaituspaginan: 10 "Kaksi miesty meni jumalankodih molimahes.^ Yksi oli farisei, a toine maksuloinkeriäjy.
  1. 12 Minä pyhitän kaksi kerdua n՚edälis da annan Jumalale kymmenenden vuitin kaikes, midä suan".
395 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Ristikanzan Poijan päivy
(Лука 17: 22-37)
  1. 35 Kaksi naistu yhtes jauhotah: yksi otetah, toine jätetäh.
  1. 36 [Kaksi miesty on pellol: yksi otetah, toine jätetäh]".
396 Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Himottah kodii et nosta
(Без желания дом не построишь)
  1. Meijän died'oi Vahjärves eli, hälle kaksi -kolme lehmiä oli, heboin'e.
397 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan
(Лука 15: 11-32)
  1. 11 Iisus jatkoi paginua: "Yhtel miehel oli kaksi poigua.
398 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Ei rauhua, vaiku riidua
(Лука 12: 49-53)
  1. 52 Täs lähtijen pereh, kus on viizi hengie, jagavuu: kolme kahtu vastah, kaksi kolmie vastah.
399 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Hyväsydämelline samarielaine
(Лука 10: 25-37)
  1. 35 Huondeksel häi otti kukkarospäi kaksi dinuarua, andoi ižändäle da sanoi: "Kačo hyvin tädä miesty.
400 Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Opastujat tullah järilleh
(Лука 10: 17-20)
  1. 17 Net seiččiekymmen[kaksi] opastujua tuldih järilleh hyväs mieles da sanottih Iisusale: "Ižändy, karulazetgi kuunnellah meidy, ku käskemmö Sinun nimes".