Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 403 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
391	Коткозерский	фольклорные тексты	загадка	Arbaitukset (Загадки)	~~Mužikku tulow mečäs päi, jäl’l’et jiäjäh kodažil (Virzulois tulow mužikku kodih).~~
392	Неккульский	фольклорные тексты	сказка	Viizas saldattu (Хитрый солдат)	~~Tulow ižändü pertih.~~ ~~Tulow mužikku mečäs päi.~~ ~~Tulow mečäs päi: "Nu midäbo, emändü, pakičiitgo d’engat?"~~
393	Коткозерский	диалектные тексты		"El’etäh-ollah molodoit" («Живут-поживают молодые»)	~~Tulow muatuškah pertih.~~ ~~Tulow muatuškah pertih ga: "Midä¦bo, n’eveskü, itket?"~~ ~~Tulow starikku pertih, tuattah se.~~ ~~Tulow ga: "Midä¦bo nügöi itkettö mollei?"~~ ~~Itkiätäh, itkiätäh, ga tulow poigu kodih.~~ ~~Tulow poigu kodih ga: "Midä¦bo nügöi kaikin itkettö?"~~ ~~Tulow mučoi.~~ ~~Tulow¦häi tänne ga: "Muamo, kačahtai, – sanow, – sinä olet¦go iče, ollah¦go sinun ruppižet?"~~ ~~Tulow tuatto.~~
394	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~N’eidižennü tulow vähembi aigua olla ku akannu.~~ ~~Kerdu naija pidäw, a igä el’iä tulow.~~ ~~Sit tulow i vakki brihua.~~
395	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~65.^ Kaži hännän ruagakse pergaw: vuattamatoin gos’t’u tulow.~~ ~~128.^ Mi tuhišten tulow, se vihel’däjen l’ähtöw.~~ ~~195.^ Sarvikoi karjah tulow, ga kaiken karjan šemaiččow.~~ ~~241.^ Viaras l’ehmü karjah tulow, ga kaikin puskiah.~~
396	Коткозерский	диалектные тексты		"Maliginan zavodu..." («Малигинский завод...»)	~~Tuli siä l’ähtöw, savvu ikkunoispäi tulow.~~
397	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain (Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге)	~~Nügöi iäres tulow l’ähtiä: jo oliin jälgiaijal, a mužikku ei olluh ni mil’l’enäžeh.~~ ~~"Nügöi, duwmaičen, kondii tulow.~~ ~~Piän kiänäldiin tuaksepäi, ga mužikku tulow, viä kaksi brihua tulow.~~
398	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru hukkah niškoi (Сказка про волка)	~~Halgua regeh, dai kodih tulow.~~
399	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	[Ivanuška-boranuška] ([Иванушка-баранушка])	~~Matkatah, matkatah – tulow hevon jäl’gi vastah.~~ ~~Matkatah, matkatah – tulow bošin [kabjan] jäl’gi.~~ ~~Tulow bošin jäl’gi.~~ ~~Matkatah, matkatah – tulow pertiine.~~ ~~Tulow pertiine ga, mennäh sih pertižeh.~~ ~~Jättäw sih iččeh tüttären ga, suarin poigu tulow kodih ga, rubiawgi el’ämäh, ga ei tunnustai: ongo endiine, vai kudai?~~
400	Кондушский	фольклорные тексты	частушка	Častuškat (Частушки)	Keitäs, Mašoi, maijos kịaššia Vas’oi tulow illale.