ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 9 725 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
3991 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Konz olin vuu nor’ Жукова Ольга. Когда был еще молодой
3992 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks
3993 карельский: людиковское наречие Новописьменный людиковский
публицистические тексты лирическое произведение Paušin Šan’uu. Konz panou lunt
3994 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale
3995 карельский: собственно карельское наречие Тунгудский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Konža kuolou ukko, it'köy akka ukolla Когда умирает муж, причитывает жена мужу
3996 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Konža kurret Когда журавли
3997 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
учебные тексты Konža näin on?
3998 карельский: собственно карельское наречие Толмачевский
диалектные тексты Konža ruvetаh ruista kylvämäh Когда начинают сеять рожь
3999 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Konzu grobu otetah pertiz, proššaijahes Когда гроб выносят из избы, прощаются
4000 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Konzu Ižändy tulou Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 4:13-18