Найдено 7 714 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4021 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Лука 7: 24-35 | |
4022 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Лука 7: 18-23 | |
4023 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa elävyttäy lešen pojan | Лука 7: 11-17 | |
4024 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta šuan saltatan piälikkö | Лука 7: 1-10 | |
4025 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakši rakentajua | Лука 6: 46-49 | |
4026 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mimmoni puu, šemmoset antimet | Лука 6: 43-45 | |
4027 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elkyä suutikkua | Лука 6: 37-42 | |
4028 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tykäkkyä omie vihamiehie | Лука 6: 27-36 | |
4029 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on ošakaš? | Лука 6: 20-26 | |
4030 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa opaštau ta parentau ihmisie | Лука 6: 17-19 |