Найдено 8 342 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4031 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | KEITINPIIRUAT | ||
| 4032 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | SUURI SELGI DA PIENI SELGI | ||
| 4033 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Tečin Šuura. OL’GA-BUABAN GOSTINDU | ||
| 4034 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | сказка | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
| 4035 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | KYYKKÄ – KRIUKKU | ||
| 4036 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | POTKURILOIL ČURUANDU | ||
| 4037 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. PIÄSKÖI | |
| 4038 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. SANA KARJALAZILE, KUDUAT EI USKOTA OMAH KIELEH | |
| 4039 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Jegorova Jevdokija . MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN | ||
| 4040 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Nikolai Filatov. TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII |