Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4031 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saharei ylentäy Jumalua | Лука 1: 67-80 | |
4032 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštaja šyntyy | Лука 1: 57-66 | |
4033 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muarie kiittäy Jumalua | Лука 1: 46-56 | |
4034 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Muarie Jelisavetan luona | Лука 1: 39-45 | |
4035 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella | Лука 1: 26-38 | |
4036 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen | Лука 1: 5-25 | |
4037 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkušana | Лука 1: 1-4 | |
4038 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttahes opastujile | Марк 16: 9-20 | |
4039 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan kuollieloisnouzendu | Марк 16: 1-8 | |
4040 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muahpanendu | Марк 15: 42-47 |