Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4061 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | загадка | Koulureppu | |
| 4062 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Bronzova Aleksandra . Koulušša šäilytetäh muistuo tiijuštelijašta | ||
| 4063 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1 | ||
| 4064 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2 | ||
| 4065 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi | ||
| 4066 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves | ||
| 4067 | вепсский | диалектные тексты | KOVERIČ | кривой, изогнутый; горбун | ||
| 4068 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Köwhy da bohattu | Бедный и богатый |
| 4069 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Köyhä velli ta pohatta velli | Бедный брат и богатый брат |
| 4070 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Köyhy mužikku | Бедный мужик |