Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4081 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus otetah kiini | Иоанн 18:1-14 | |
| 4082 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan proššaičusmalittu | Иоанн 17:1-26 | |
| 4083 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus voitti muailman | Иоанн 16:24-33 | |
| 4084 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Abevukses ihalmoh | Иоанн 16:17-23 | |
| 4085 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Toven Hengi | Иоанн 16:5-16 | |
| 4086 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Muailmu vihuau Iisusan noudajii | Иоанн 16:1-4 | |
| 4087 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Muailmu vihuau Iisusan noudajii | Иоанн 15:18-27 | |
| 4088 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Viinumuarjupuun oksat | Иоанн 15:1-17 | |
| 4089 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pyhä Hengi tulou Auttajakse | Иоанн 14:15-31 | |
| 4090 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Dorogu, tozi da elos | Иоанн 14:1-14 |