Найдено 958 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
401 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
сказка | Grigorijev Nikolai . Kerran Mietečköissä | |
402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
сказка | Suhanova Ol’ga. Serko | |
403 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal | ||
404 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Ievala | Кундозерова Мария Владимировна. Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район) |
405 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Haikol’a | Кундозерова Мария Владимировна. Хайколя |
406 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Jouhkol'a (= Haikol'a) | Кундозерова Мария Владимировна. Ёухколя (=Хайколя) |
407 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Vetehisenpuu | Кундозерова Мария Владимировна. Дерево водяного |
408 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Neičytšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Нейчутшуари (Девичий остров) |
409 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Mehed L’udmila . Kešäpäivä | |
410 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo | [Ворона и птенцы] |