Найдена 971 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 401 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
быличка, бывальщина | T’yt’t’ ečči l’ehmi | Пунжина Александра Васильевна. Девушка искала корову |
| 402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Mehed L’udmila . Ekologini starina | |
| 403 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
детский фольклор, частушка | Veššelä on | Весело |
| 404 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
предание | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
| 405 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Papinšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Папиншуари |
| 406 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 4 | |
| 407 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
| 408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 | |
| 409 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
предание | Tollonjoki | Кундозерова Мария Владимировна. Толлонйоки |
| 410 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
предание | Rissit Tunguon kyläššä | Степанова Александра Степановна. Кресты в деревне Тунгуда |