Найдено 6 759 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
401 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan annetut toravehkehet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:10-20 | |
402 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Orjat da ižändät | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:5-9 | |
403 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lapset da vahnembat | Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:1-4 | |
404 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sana akoile dai ukkoloile | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:21-33 | |
405 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Eläkkiä valgien lapsinnu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 5:1-20 | |
406 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uuzi elaigu Hristosas | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:17-32 | |
407 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristosan kirikön yhtehys | Послание ап. Павла к Ефесянам. 4:1-16 | |
408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostolan ruado | Послание ап. Павла к Ефесянам. 3:1-21 | |
409 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristos yhtyttäy uskojii | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:11-22 | |
410 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Surmas elaigah | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:1-10 |