Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 532 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
401	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Kiukua karjalaisien elämäššä	~~Voit olla, venäläini kiukua Vienašša kertou meilä šuurešta venäläiseštä vaikutukšešta karjalaiseh kulttuurih.~~ ~~Kakši meilä, kakši teilä, kakši kaikella kylällä (juška; arvautuš).~~
402	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Natalia Vorobei. Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä	~~Meilä šanottih, jotta vuottakkua vähäsen, šielähän šota oli, ei ole enyä teijän kotie eikä mitä…~~ ~~Hiän oli meilä Uhtuošša venäjän kielen ta kirjallisuon opaštajana.~~ ~~Meilä oli kirjallisušlehti koulušša, kumpaista hiän veti.~~ ~~Šiun luatimat kirjat ollah meilä aina käytöššä!~~
403	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Matti Pirhonen. Rosvonniekka	~~Erähänä iltana tuli meilä naiseni Marin velimieš Nikolai Lehtini.~~ ~~Hiän oli matalla loittosešta Akonlahešta kotihis Vuonniseh, vain piätti yöpyö meilä, kun ei venehmatkalaista yöllä tietenkänä ollun.~~ ~~Meilä oli šilloin tovella rauhallista.~~ Kuulima vain, jotta Mari karju meilä jälkeh: – Olkua varovaisina! ~~Meilä ei ollun moiseh aikua ta šiksipä Nikolai šelitti aikasen tulon šyyn.~~ ~~– Rauha, rauha meilä on ollun.~~ ~~Koulun takana eli meilä hyvin tuttava ta yštävällini Pieškan Sirkein pereh.~~ ~~Kun šie, Matti, kävit šilloin vierahaš kera peryämäššä meilä šitä rosvonniekkua, oikein miula himotti šanuo, jotta elkyä eččikkyä pahanruatajua, täššä še on.~~
404	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandr Lazutin. Voijärvi on miun kipu ta muisto	~~Meilä oli kakši omua taluo.~~
405	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kiimamatka	~~No meilä enämpyä ei ni tarviče ta ei meiläi voimua riittäis kotih kantua.~~ ~~Hiän ampu vielä toisen mečon ta piätti, jotta nyt meilä riittäy kantamista, hyvä kun näijen kera piäsisimä kotih šuaten.~~
406	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Elä kiänny šelin kontiešta	~~Ken še šilloin olis voinun tietyä, mimmosie värikkähie kuvie tuo meččäkirja meilä šillä kertua tarjuou!~~ ~~Rohkie norkka oli meilä mallina.~~ ~~Meilä ei ole konšana ikävä mečäššä.~~
407	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Oprasa liäväššä	~~– A meilä vielä ušotah, jatko hiän hil’l’akkaiseh.~~
408	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pekka Remšujev. Elettih ennein Tollon kyläššä	~~Meilä še oli pitäštä aikua uutishuttuo šuaha – šehän oli makie!~~
409	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	David Zolotar’ov. Matka Karjalah	Mie en meinua luatie erityisalaista etnografista šeloššušta Karjalašta, ka tahon kiinittyä lukijan huomijuo hyvin mukavah ta tärkieh meilä kaikilla šeutuh, kumpasešta tiijetäh äšen Länši-Europašša. ~~Tärkietä oli tutkie karjalaisie moniehašša elinpaikašša, jotta mahollisukšen mukah ne oltais loittona toini toisešta ta šen lisäkši helppopiäšysie meilä.~~
410	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Kauhulla on šuuret šilmät	Eryähän kerran hiän juoksi meilä hyvin hätähisenä ta kyšy tuatoltani: – Ort’t’o hoi, oletko šie konšanih nähnyn piruo?