Найдено 425 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pruaznikat | |
| 402 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Ende ur’adnikke oli Priäžäs | Раньше урядник был в Пряже |
| 403 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pelduoižen külän rodukundat | Потомственные группы семей в деревне Пелдожа |
| 404 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Käppi | Кяппи |
| 405 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat | Виданцы сватали Катти Тимуоя Дякун |
| 406 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Minun muamo oli Ar’hin rodut | Моя мать была из рода Архи |
| 407 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | D’urasovan Outin pereh | Семья Оутти Дюрасовой |
| 408 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Meiden kuldad entiä kunna mändih | Наше золото пропало |
| 409 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Buat’uška oli Ivan Trofimič | Свекра звали Иван Трофимыч |
| 410 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Rugat | Семейство Руган |