Найдено 444 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandr Lazutin. Voijärvi on miun kipu ta muisto | ||
| 402 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi | В жизни было всякого, когда что | |
| 403 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Gromova. Kindahan oza | ||
| 404 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Ol’ga Melentjeva. Yhteistyötä Kalevalan | ||
| 405 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Irina Novak. Ruado tverinkarielan kielen hyväkši | ||
| 406 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Viisaš Tamara | ||
| 407 | карельский: собственно карельское наречие | публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie” | |||
| 408 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi | ||
| 409 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat... | ||
| 410 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Margarita Kemppainen. Palamatoi portriettu |