Найдено 7 706 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4091 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan luo tuvvah lapsii | Марк 10: 13-16 | |
4092 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Voibigo erota akas libo ukos? | Марк 10: 1-12 | |
4093 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Muanitukset | Марк 9: 42-50 | |
4094 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Vieras pahoin hengien ajajannu | Марк 9: 38-41 | |
4095 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken on suurin? | Марк 9: 33-37 | |
4096 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus uvvessah pagizou omah kuolendah näh | Марк 9: 30-32 | |
4097 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau brihačus pahan hengen | Марк 9: 14-29 | |
4098 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muuttumine | Марк 9: 2-13 | |
4099 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan opastuksen novvandu | Марк 8: 34-38 - 9: 1 | |
4100 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou omah kuolendah näh | Марк 8: 31-33 |