Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4111 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ilmanigäzen eloksen sanat | Иоанн 6:60-71 | |
| 4112 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Eloksen leiby | Иоанн 6:22-59 | |
| 4113 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus kävelöy vetty myö | Иоанн 6:16-21 | |
| 4114 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy viizituhattu hengie | Иоанн 6:1-15 | |
| 4115 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan Poijan tovendajat | Иоанн 5:30-47 | |
| 4116 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan Poijale annettu valdu | Иоанн 5:19-29 | |
| 4117 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy miehen Vifezdan kezoikohtas | Иоанн 5:1-18 | |
| 4118 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy virguniekan poijan | Иоанн 4:43-54 | |
| 4119 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da samarielaine naine | Иоанн 4:1-42 | |
| 4120 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Pahašta šilmäštä | Лавонен Нина Александровна. Заговор от сглаза |