Найдено 7 630 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4121 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä | Марк 8: 1-10 | |
4122 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau kuurnehen | Марк 7: 31-37 | |
4123 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Finikiläisen naisen uško | Марк 7: 24-30 | |
4124 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mi šuau ihmisen pakanakši? | Марк 7: 14-23 | |
4125 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan käšyt ta tuattojen tavat | Марк 7: 1-13 | |
4126 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Läsijät paretah | Марк 6: 53-56 | |
4127 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa aštuu vettä myöte | Марк 6: 45-52 | |
4128 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Марк 6: 30-44 | |
4129 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kuoloma | Марк 6: 14-29 | |
4130 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa toimittau opaššettavat ruatoh | Марк 6: 7-13 |