Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 9 960 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
4131	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский	диалектные тексты, этнографические тексты		Illal uuttu vuottu vaste	Вечером накануне Нового года
4132	карельский: собственно карельское наречие	Вокнаволокский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Tyttö šuau tietyä	Девушка может узнать
4133	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli	Василий — это через неделю после Рождества
4134	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Vejen käymmä avannolta	Брали воду из проруби
4135	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Ennein pruaznuičimma uutta vuotta Vasleida	Раньше праздновали Новый год, Василия
4136	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты		Tinanvalandulugu	Заговор при гадании на олово
4137	карельский: собственно карельское наречие	Суйстамский	диалектные тексты		Kun tiähti kulgoo kuun iel	Если звезда движется перед месяцем
4138	вепсский	Северновепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas
4139	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Maksimova (Tikkanen). Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh
4140	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	Rostuonaattoiltana	Вечером на Рождество