Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4141 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Äijänpäivän illallini | Марк 14: 12-21 | |
4142 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juuta pettäy Iisussan | Марк 14: 10-11 | |
4143 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa voijellah Vifanijašša | Марк 14: 3-9 | |
4144 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tahotah tappua | Марк 14: 1-2 | |
4145 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valvokkua! | Марк 13: 33-37 | |
4146 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmisen Pojan tulo | Марк 13: 24-32 | |
4147 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hätäpäivät | Марк 13: 14-23 | |
4148 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Enšimmäiset lopun merkit | Марк 13: 3-13 | |
4149 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau jumalankojin hävittämisen | Марк 13: 1-2 | |
4150 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lešen lahja Jumalalla | Марк 12: 41-44 |