Найдено 9 683 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4151 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui rahvas otettih vastah Iisusan sanat | Матфей 7:28-29 | |
| 4152 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Veniamin Kozlov. Kui Sergei opastui kriukkah | ||
| 4153 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui suain lapsen | |
| 4154 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Kui suaja dengua dengattomal aijal | ||
| 4155 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kui süödih nagriš | |
| 4156 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui syvvä pyhiä veruo | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34 | |
| 4157 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui t'outa opastui ombelemah | Толстой Лев Николаевич. Как тётушка рассказывала о том, как она выучилась шить | |
| 4158 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui uskojal eliä täs muailmas? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
| 4159 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui varras iččiedäh menetti | Толстой Лев Николаевич. Как вор сам себя выдал | |
| 4160 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kui yksi suuri pereh | Гапеева Алина. Как одна большая семья |