Найдено 9 725 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4171 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui varras iččiedäh menetti | Толстой Лев Николаевич. Как вор сам себя выдал | |
| 4172 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Kui yksi suuri pereh | Гапеева Алина. Как одна большая семья | |
| 4173 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Zinaida Dubinina. Kuibo elät, karjalaine? | |
| 4174 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuif kala | |
| 4175 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuim miehel’l’ä män’in | ||
| 4176 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты | Kuim miun tootto kuol’i | ||
| 4177 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Kuin antilašta kylvetettih? | ||
| 4178 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | колыбельная песня | Kuin baibatettih lapšie | |
| 4179 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | Kuin ennen lapšie kašvatettih | ||
| 4180 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Kuin ennen šuoriuhuttih |