Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
411 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23 | |
412 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Puavil kiittäy filippalazii heijän lahjas | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20 | |
413 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kehitändät | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9 | |
414 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Voittajan palku – taivahalline elaigu | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
415 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kui olla tozioigiennu Jumalan ies | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:1-11 | |
416 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Timofei da Epafrodit | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:19-30 | |
417 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumalan lapset muailmas | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:12-18 | |
418 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kui Hristos alendau iččie | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:1-11 | |
419 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Elaigu on Puavilale Hristos | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:12-30 | |
420 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Puavilan malittu filippalazien puoles | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 1:3-11 |