Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 486 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
411	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	Hän sanub: – Näge, mitte hüvä hebo sinei om, üksnäz kündab hän. ~~– Oi, sanub, – mitte sinei poig om.~~
412	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	Dei kiiti hän kislin', ak se, kislin' kiiti, kislid'-se mujaht’ luzikeižen: - Oi, sanub, – mitte maged kisel'-se. A kilad-ne: - Oi, mitte maged kisel'-se.
413	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Viikuško čapab sizarel käded (Брат отрубает руки у сестры)	~~Mitte oli üks’ priheine da nece čikuško pän čapįi.~~
414	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Ižand emaganke da sused-lihanik (Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)	~~A vot om az'z’ mitte.~~
415	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Valdaline murz'ain (Своевольная жена)	~~Kacu vai, lenda ičiiž sil'mad ülemba, mitte hiin rindal, osok.~~ ~~A ninkošt’ niitnem, ka kerdal saton pannem, mitte pidab.~~
416	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kondi i rebįine (Медведь и лиса)	Rebįi i sanub: – Vot dö sina oled mitte kondi, sanįid, mise «kaikiš vägevemb oled.»
417	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~Homen pidab sbor siga Ivan-carevičal, nece oli mitte.~~ ~~Nece, roukįine sänuze mugįižihe redusiižihe, mitte oli, min d'o sädatįi, kuna-žo mäned.~~ ~~– Ii, sanub, – oukha hot’ mitte, pidab dö märita.~~
418	Южновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Andabad väguu mehele (Отдают насильно замуж)	Oi, jo setei äjou tatkoohut, paštaa jo päivoohut, suren dumaažen-se miile dumeid', suren smet’kaažen smetid', mitte mä basiin', ugovarivein, en tedand, en uskond-se.
419	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik (Sanad mamale, tatale) (Свадебный плач (Обращение к отцу и матери))	Kalliž sina da kandjoihudem, rodimį roditel’ mamoihudem, kacu-ske, libub mitte pimed da pil’v-se, suren da šumunke-se, sida tobjemban da gromunke-se.
420	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~A mitte čoma irdal-se om necil aigal – päipašt, lumi hošttab i kidžaidab kengiden al: čirk, čirk ...~~