Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 797 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
411	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška	~~Hänellä piäššä oli patani.~~
412	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko	~~Tyttöjen kera hänellä oli vain ainut pakkotyö – auttua vanhempie heinätöissä ta kantua vettä jovešta tahi kaivošta.~~ ~~Hänellä oli vualie tukka ta tummahko iho, a šilmät – taivahanšiniset.~~
413	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Antti Timonen. Ratijo. 2	Ruttoh hänellä kuitenki rotiutu tuuma: "Miepä ečin šen rosvonniekan šieltä ta šuan lupuamah, jottei virkkais kellänä mitänä, mitä oli kuullun miän plašivan. ~~Kaikki, mitä Josro tällä matallah näki, oli hänellä outuo ta ylen čuutuo.~~
414	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä	~~Heistä vain viisi henkie eli aikuhisiksi ta lahjotti hänellä punukkoja.~~ ~~Nuapurinaiset šanottih häntä karjalaisekši noijakši ankarašta ta umpinaisešta luonnošta, ka peitočči toini toisešta tuotih hänellä villua kesrättäväkši.~~
415	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 3	~~Šiitä hänellä passipo: kaikkie šuatamma ruatua!"~~ ~~Konša lapši opaštu aštumah, tuatto luati hänellä pienet šukšet.~~
416	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Никитина Ирина. Pikkutähen valo	~~Poika, kumpani näytettih hänellä, oli enši kačahukšešta ihan tavallini.~~ ~~Hiän ymmärti, jotta hänellä ei ole voimua parentua poikua.~~ Vaštauš oli lyhyt ta karkie: – Šie voit pelaštua hänet, vain još annat hänellä koko valoš ta elämäš.
417	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Karvani pappi	~~Vielä vet ukon hapatuš höisteli, jotta hänellä oli muka meininki lähtie myöškentelömäh tällä toisella papilla šitä eklisen papin nahkua.~~
418	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2	~~Vivi Vuoristo, "Ikävä omie maita") Hänellä oli 30–35 vuotta.~~
419	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1	~~Hänellä on piällä karkiešta palttinašta luajittu valkie paita ta vyö vyöllä.~~
420	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1	Onnešta mie višših vaštasin hänellä tosi kovalla iänellä: – Tietyšti!