ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 456 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
411 Новописьменный севернокарельский
 художественные тексты Kevätit Ili “Elä utele”
  1. Miksi työ, huppanat, kačotta lasista läpi pirttih.
  1. Ettäkö työ tiijä šitä, jotta teijän nuamoih tulou kevättie kuin tähtijä taivahalla.
412 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Antti Timonen. Atressi: vuuvven 2018 kevät
  1. Työ kait jo šuatatta tilata päiväistä pruasniekoiksi ta šateita šilloin, kun kevätkylvö šitä tarviččou.
  1. No kyllä kait työ šäilytättä šemmosenah šen, mi kevyäššä on kaunista – jiänlähön ta vualiet kevätyöt.
  1. Ta kait työ annatta kukkien veršuo muašta juuri keväisin.
  1. Työ šuatta viettyä Šuuren Lokakuun ta vapuan kevyän šatavuotisjuhlija.
  1. Kuinka pitällä meijän kanša on piäššyn ruatoloissah tänä vuotena 1968, šen työ niättä paremmin šatavuotisjuhlan korkeuvešta.
  1. Työ rupietta kohentelomah ta parentelomah niitä oman mavun ta uušien vuatimukšien mukah.
  1. Kyllä kait työ oletta luken, mimmosekši Karjala jäi kanšalaisšovan jälkeh.
  1. Työ šuatta nähä niitä vain musejošša, ta voit käyvä niinki, jotta työ viettä musejoh nykyset kaivinkonehet ta äšen torninošturitki.
  1. Työ šuatta uutta tehniikkua, ka iellytykšet tehniikan kehitykšellä on luotu šen viisikymmentävuotisen taipalehen aikana, mitä myö juhlimma.
  1. Arhiivoista tahi tietokonehien avulla työ voitta tutuštuo meijän päivien dokumenttiloih.
  1. Työ löyvättä meijän ajan lehtilöistä ta dokumenttiloista enemmän epäkohtien arvošteluo, kuin šuavutukšien luvettelointie.
  1. Työ varmašti šuatatta käyttyä šiäštäväisemmin meččien ta järvien rikkahukšie, kuin niitä käytetäh meijän aikana.
  1. No työ voitta ihmetellä, jotta meijän aikana löyty vielä niin vähän šemmosie, kumpaset šuatetah rakentua ta käyttyä kibernettikonehie.
  1. Teilä on toista, työ jouvutta avaruškypärissä tahi -kameroissa elämäh ta ruatamah tietehellistä tutkimuštyötä muilla taivahankappalehilla, šemmosissa oloissa, kumpasie myö emmä šuata kuvitellakana.
  1. Työ tiijättä, jotta meijän aikana liäketieto otti enšimmäisie aškeleita, esimerkiksi, šyväimen šiirrošša kuin Amerikašša šamoin ni Neuvoštoliitošša.
  1. IEŠŠÄ VIELÄ KAUNEHEMPI TULOVAISUŠ
    Työ šuatta kuitenki ihmetellä, jotta vielä meijän päivinä löytyy ihmisie, kumpaset vanhah tapah ajatellah vain omua iččieh, pietäh omie henkilökohtasie etujah yhteiskunnan etujen yläpuolella.
413 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты M. B-kov. Karjalaisien elämäntavat
  1. Tukinuittoh männäh vain eryähät, šentäh kun še työ ei tuo äijän elinkeinuo.
414 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Jevgenija Volunkova. Karjalaini starina
  1. Tunnin jälkeh meijän etuštajat kyšyttih opaštajalta: “Millä tavoin työ šemmosien kera pärjyättä?”
  1. Olettako työ šemmoista missänih muissa kylissä nähnyn?
415 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Mihail Bubnovski. Vaikie kohtalo
  1. – Mistäpä työ tiijättä, jotta tämä luatikko painau kolme puutua viisi funttie?
416 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera
  1. Ka, pahakši mielekši, ne ihmiset, ket opittih minih ammatti tahi löyvettih ičellä hyvä työ, jo ei myöššytä jälelläh Karjalah, a šuurin miärin jiähäh Šuomeh tahi männäh vielä loitommakši – Ruoččih, Norjah, Amerikkah.
417 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natto Varpuni. Mielikuvituš on tietoja tärkiempi
  1. Šiinä kilpailušša miun työ šai toisen šijan.
418 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Zoja Antsigina. Kapina kašvimualla
  1. Ta šiitä šihahti porkkanoilla ta petruškalla: – A työ kašvattija lehtenä niin, jotta et piäše niistä läpi!
  1. – A minnepä työ meinuatta, kurpičča-täti?
  1. A työ kaikin oletta vihriet, ilkie on kaččuo.
  1. Äšen kurpičča ei šua niitä koškie karčakoilla koprillah, huimeni papu ta karjahti porkkanoilla: – Mitäpä työ tärisettä?
  1. Kurpičča pöläšty:
    – Oi-voi, mitäpä työ milma niin heilutatta!
419 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Karjalan taikainstituutti
  1. Tihvinän vanhauškoset karjalaiset tietäjät koroššettih, jotta heijän työ on Jumalalla otollini eikä heilä ollun ennein kuolomua taitojen šiirtämisen perinnehtä.
420 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Natalia Vorobei. Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”
  1. A mie šillä aikua ruavoin vielä koulušša, ta niin miun työ järješty, jotta huomenekšešta opaššin opistošša ta šiitä juoksin kouluh.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков