Найдено 440 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
411 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Mittojev. Karjalaini rukki – perehen Šampo-melliččä | ||
412 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Hukkalat-Bakkalat | ||
413 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Elä kiänny šelin kontiešta | ||
414 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Filatov. Oligo kummua! | ||
415 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ivan Kudel’nikov. Talvel kalah | ||
416 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou | ||
417 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Oprasa liäväššä | ||
418 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät | ||
419 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Koinižändy | ||
420 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Pekka Remšujev. Elettih ennein Tollon kyläššä |