Найдено 9 532 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4231 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristos – Jumalan vägi da mielevys | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:18-31 | |
| 4232 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uskojien kanzukunnas on riidua | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:10-17 | |
| 4233 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt da kiitändysanat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9 | |
| 4234 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Ievala | Кундозерова Мария Владимировна. Иевала (часть дер. Алозеро, Калевальский район) |
| 4235 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Haikol’a | Кундозерова Мария Владимировна. Хайколя |
| 4236 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Jouhkol'a (= Haikol'a) | Кундозерова Мария Владимировна. Ёухколя (=Хайколя) |
| 4237 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Vetehisenpuu | Кундозерова Мария Владимировна. Дерево водяного |
| 4238 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Neičytšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Нейчутшуари (Девичий остров) |
| 4239 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 2 | ||
| 4240 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 2 |